Olá!
Primeiramente estou escrevendo em português (do Brasil!) pois pediram para que fosse assim! Me chamo Murilo e sou o trainee Brasileiro da Rhema Press. Ficarei aqui na Polônia por longos 10 meses. Será uma experiência de vida e tanto! Digo isso porque estou aqui há apenas 3 semanas e ainda tem muita coisa nova para acontecer.
Muitos me perguntam o que é mais diferente entre o Brasil e a Polônia e a primeira coisa que me vem a cabeca, sem a menor dúvida, é o clima. Há um mês atrás eu estava andando o dia todo de bermuda e camisa com um sol de 30 graus. Hoje é impossivel sair de casa sem calca jeans e um agasalho bem quente. O frio no Brasil eh quando chega a uns 15 graus, aqui quando faz 15 graus as pessoas até ficam mais felizes!
Outra coisa que me perguntam constantemente é o que mais me surpreendeu aqui. Minha resposta imediata é a respeito das pessoas que vivem aqui. Sempre dizem que por aqui ser um país frio, as pessoas seriam mais distantes, mais frias uma com as outras, mas o que estou presenciando é completamente o oposto! Todos me receberam calorosamente e com um humor muito bom! Fiquei muito surpreso ao ver como os Poloneses são bastante acolhedores, bem diferente do que me disseram! E claro que sou imensamente grato a isso!
Consegui esse trainee pela AIESEC que é uma organização internacional de estudantes, a maior do mundo, presente em mais de 100 países e na vida de mais de 27 mil universitários. É difícil eu expressar o quanto aprendi nesses 2 anos na organização, pois foi tudo muito intenso! Sem a menor dúvida, digo que graças a AIESEC eu consegui me preparar e me desenvolver para entrar no mercado de trabalho mesmo sem ter me formado ainda.
Andar de trem, ouvir polonês e conversar em inglês o dia todo, encontrar alimentos bem diferentes do meu dia-a-dia, ver a luz do sol radiante às 8 da noite todos os dias, planejar finais-de-semana para aproveitar ao máximo minha estadia aqui, conversar com os meus pais e amigos do Brasil sabendo que enquanto aqui são 10 da noite e estou quase dormindo, lá é apenas 5 da tarde e entre tantas outras coisas resume o que eu estou vivenciando aqui. Ainda ha muito por vir e estou bastante ansioso e feliz com isso!
Obrigado a todos vocês Poloneses, em especial ao pessoal da Rhema Press e AIESEC, que me acolheram tão bem no maravilhoso país de vocês! Serei eternamente grato!
Um abraço brasileiro,
Murilo Boareto Delefrate.
Hello!
First of all, I am writing in Portuguese (Brazil!) because they asked me do that way! My name is Murilo and I am the Brazilian trainee of Rhema Press. I'll be here in Poland for 10 long months. It will be a really nice life experience! I say this because I've been here for only 3 weeks and there is still many new things to happen.
Many people ask me what is most different between Brazil and Poland and the first thing that comes to mind, no doubt, is the weather. A month ago I was wearing all day shorts and shirt with a 30 degrees sun. Today it is impossible to leave my place without a sweater and a warm jeans. What we call "cold" in Brazil it is when reaches about 15 degrees, here when becames this temperature, makes people to become happier!
Another thing that I am constantly asked is about what surprised me most here. My immediate response is about the Poles. They always say that here is a cold country, so people would be distant and colder with each other, but what I am witnessing is quite the opposite! Everyone welcomed me warmly and with a very good mood! I was very surprised to see how the Poles are very welcoming, very different from what they told me! Of course I am immensely grateful to it!
I got this traineeship through AIESEC, which is a student international organization, the largest in the world in over 100 countries and on the lives of more than 27 thousand students. It is difficult to express how much I learned in those 2 years in the organization, it was all very intense! No doubts, I appreciate AIESEC because it developed me and thus prepared me to get a really nice job even without being graduated.
Traveling by train, listening to polish and speaking in english all day, tasting very different food from what I am used to, seeing the sunlight beaming at 8 pm every day, planning weekends to make the most of my stay here, talk to my parents and friends in Brazil while here is 10 pm and I'm almost asleep and there's only 5pm, and among other things, are outlines of what I'm experiencing here. There is still much to come and I am very excited and happy about it!
Thank you to all Poles, especially the staff of Rhema Press and AIESEC, who welcomed me so well in the wonderful country of yours! I am forever grateful!
A Brazilian hug,
Murilo Boareto Delefrate.
